常見問題

A minimum order of HKD 500 is required. Orders that do not meet this minimum will be subject to a handling charge.

---

訂單最低金額須滿500港元。未滿最低金額的訂單將被加收手續費。

We accept immediate payment via FPS (轉數快) or non-immediate payment via Manual. Details as below:

Payment Methods

​​

FPS (轉數快): Your payment will be processed immediately, and your order will be classified as a direct order. We will prioritize processing and shipping as quickly as possible.

​Manual Payment: This is our standard payment arrangement. Upon receiving your order, our customer service team will send you a confirmation email/prepayment request. In general, our payment options include prepayment or net 30 days after delivery, and we will inform you of the payment methods if needed*, such as bank transfer or FPS.

If you have any questions regarding the payment methods, please feel free to contact our customer service team.

*Note: If your company, institution, or department has previously established payment conditions, our customer service team will confirm the order based on the past payment conditions. If no conditions have been set, we will further communicate with you.

---

我們接受以 FPS轉數快 （即時付款） 或 手動付款 （非即時付款）。

付款方式

轉數快（FPS）: 您的訂單將被視為直接下單，並需即時付款。我們會盡快處理訂單及發貨，以確保您的訂單以最快速送達。

手動付款： 這是我們的標準付款安排。收到您的訂單後，我們的客戶服務團隊將向您發送確認電郵或預付款請求。一般而言，我們的付款選項包括 預付或貨到後 30 天內付款，如有需要，我們會同時通知您可使用的付款方式，例如 銀行轉帳。

如果您對付款方式有任何疑問，請隨時與我們的客戶服務團隊聯繫。

*備註：如果您的企業/院校/部門過去已設定了付款條件，我們的客戶服務團隊將按過往付款條件與您確認訂單；如果尚未設定，我們將進一步與您溝通。

You can choose from:

1. Direct order, no quotation needed

2. Direct order, need an official quotation for reference

3. Do not order; require an official quotation for further confirmation

Your selection will define how we process your order. Please pick the appropriate option when you reach the 'Checkout' page.

---

請從以下選項中選擇：

1. 直接下單，無需報價單進行確認

2. 直接下單，並需要報價單以作存檔參考之用

3. 不用下單，需要報價單以進一步確認訂單

您的選擇將決定我們如何處理您的訂單。請於「結帳」頁面上選取適用於您的選項。